Früher waren Discjockes Leute, die in einer Disco oder auf einer Party Platten auflegten. Später DJs, die auf den Schallplatten fremder Künstler rumkratzten und so taten, als machten sie damit Musik. Auf Großveranstaltungen fuhren sie auf Wagen umher, von denen brüllend laute Musik erklang, die man scheinbar nur unter Drogeneinfluss ertragen konnte. Einige von ihnen verdienten damit sogar unverschämt viel Geld. Irgendwie unheimlich, dieses DJ-Business! Ausdrücke wie Mixtapes, Groove Sessions, Beatjuggling klangen in den Ohren wie Chinesisch. Mit Musik hatte das alles jedenfalls herzlich wenig zu tun – oder?

Doch dann war da Chinese Man. Der Titelsong ihres Debütalbums „Racing With the Sun“ ist von der ersten Sekunde an elektrisierend. „Miss Chang“ vereint in sich eine verstörend schöne Mischung von Klängen aus dem Land der Morgenröte und Hip-Hop. Hinter der französischen Formation Chinese Man verbergen sich gleich drei DJs: High Ku, SLY und Zé Matéo. „Racing With the Sun“ war ursprünglich konzipiert als Soundtrack eines noch nicht gedrehten Films und lebt von einer wilden musikalischen Mischung.

Vereint wird alles, was scheinbar nicht zusammengehört: arabische Klänge, brasilianische Rhythmen, Sprechgesang, Gospel, Reggae. Wilde Percussion und funkige Keyboardeinsätze gehen über in liebliche traditionelle chinesische Musik. Alles wird scheinbar mühelos miteinander kombiniert. Abgerundet wird der eingängige multikulturelle Sound mit diversen Instrumenten wie Posaune, Orgel, Gitarre, Kontrabass, aber auch von exotischen Klangwerkzeugen wie dem javanesischen Gamelan oder Tönen von singenden Gläsern.

Ein Jahr dauerte die Produktion des Albums. Herausgekommen ist eine hörenswerte Mischung, nach der es sich auch gut tanzen lässt. Und plötzlich ist ganz klar: Turntablism ist nicht nur eine Mode, sondern auch eine Kunst. Eine anspruchsvolle, experimentelle Form, neue Musik zu kreieren. Vorurteile sind eben einzig und allein dazu da, sie zu überwinden.

Daniela Noack

Chinese Man: Racing With the Sun.
Chinese Man Records. Paris 2012.